Uppdaterad 19 February, 2001

   Videobanden


(klicka på bilden för att se omslagsgalleriet)


Videobanden är från den svenska versionen av Sailor Moon, även om namnen på baksidan av fodralet är från något annat lands vesion.  Klicka på bilden ovan för att se ett galleri över omslagen från alla utgivna nummer.

Videobanden har kommit ut i Sverige två gånger; den publicerades första gången 199?, för att sedan vara försvunnen i ? år innan en helt ny utgåva så småningom kom ut i handeln. De två versionerna kallas här "gamla videobanden" och "nya videobanden" för enkelhets skull.
     De första numren av de gamla videobanden kunde man köpa ?, det var episoderna 1-3, 5-7. Det var tre 45-minuters band med två avsnitt på varje. Dessa videoband gavs ut av Scanbox Sweden.
     De nya videobande ges ut av Warner Home Video, Sweden AB.

På de nya videobandens baksida så står namnen från ett annats lands version av Sailor Moon. Här följer en kort guide om vad de heter:

?:
Sverige:
Usagi
Annie
Naru
Lima
Jadeite
Jedyte
Shingo Shino
Rey Rei
Drottning Beril
Drottning Morga

Gamla videobanden:

Nr:
Utgiven:
Ep:
Text (baksidan):
1
v ?
1-2
?
2
v ?
3, 5
?
3
v ?
6-7
?


Nya videbanden:

Nr:
Utgiven:
Ep:
Text (baksidan):
1
2000-08-21
1-3

Sailor Moon 1:
När Usagi griper in och räddar en katt som blir misshandlad av några pojkar anar hon inte att katten kan tala. Katten heter Luna ocg ger Usagi i uppdrag att rädda människor i nöd och att hitta Månprinsessan. Till hjälp får hon en magisk brosch som förvandlar Usagi till Sailor Moon, den första Sailor-krigaren. Sailor Moon måste gripa in då Usagis klasskamrat Naru blir attackerad av ett monster som med hjälp av en juvel stjäl energi från ungdomar. Men för att kunna besegra monstret måste Sailor Moon först lära sig att hantera det hemliga vapnet, måntiaran.

Sailor Moon 2:
Umino i Usagis klass vill gärna bli Usagis vän. Han får rådet att gå till spåmannen, men där förvandlas han istället till en riktig buspojke. Usagi anar oråd och förvandlar sig till Sailor Moon genom att säga de magiska orden som katten Luna lärt henne. Hon ser då att spåmannen är monstret från Svarta Kungariket och tillsammans med Maskerade Rosen krigar de mot monstret - så att Umino ska bli sitt rätta jag igen.

Sailor Moon 3:
I radioprogrammet "Midnight Zero" får lyssnarna sina kärleksbrev upplästa, men när Usagi besöker radiostationen för att lära sig skriva kärleksbrev, säger de att det inte finns något sådant radioprogram. När Naru sedan somnar efter att ha satt på sig en brosch som hon fått från radiostationen går Usagi tillbaka dit för att hitta en förklaring. Det visar sig att personalen ligger och sover och Jadeite från Svarta Kungariket har tagit discjockeyns plats!

2
2000-08-21
4-6

Sailor Moon 4:
Usagi och hennes vänner börjar på ett mystiskt sätt att gå upp i vikt och de får en gratis bantningslektion på en skönhetssalong. Usagi orkar inte och smiter. Hennes vänner däremot behandlas med en stråle som visar sig vara Svarta Kungarikets knep för att stjäla deras energi. Usagi får reda på det av katten Luna och blir Sailor Moon för att kämpa mot skönhetssalongens instruktör som är förtrollade av Svarta Kungariket.

Sailor Moon 5:
Usagi vill ha katten Luna som husdjur, men hennes bror Shingo tycker inte om katter. Han tar istället hem Shaneera, ett långhårigt djur, som är utsänt av Svarta Kungariket. Den som tittar på Shaneera blir som förstenad och snart är alla Usagis klasskamrater hypnotiserade. Usagi förvandlar sig till Sailor Moon för att lämna tillbaka Shaneera till djuraffären.

Sailor Moon 6:
Jadeite skapar en ljudvåg som suger upp mänsklig energi. Ljudbandet råkar hamna hos kompositören Amade som berättar för Usagi att monstret jagar honom för att ta tillbaka bandet. Vid Amades hus lyckas monstret stjäla tillbaka bandet. Usagi blir Sailor Moon och lyckas förstöra både bandet och monstret. Som tack gör Amade en ny sång, "Moonlight lady", som är tillägnad Sailor Moon.

3 2000-08-21 7-9

Sailor Moon 7:
Mikan är stor sångidol i Usagis skola. För att bli lika bra som Mikan övar Usagi tillsammans med hennes vän Naru, men de lyckas inte så bra. Vid en av Mikans konserter visar det sig att Jadeite låtit monstret från Svarta Kungariket klä ut sig till Mikan. Monstret försöker stjäla publikens energi, men Usagi tar hjälp av Maskerade Rosen för att försöka hindra monstret.

Sailor Moon 8:
Ami Muzino är skolans bästa elev. En dag följer Usagi med Ami till spelhallen och när Ami går därifrån glömmer hon kvar en diskett. Katten Luna avkodar den och upptäcker att den innehåller Svarta Kungarikets hjärntvättningsprogram! Med hjälp av en magisk penna förvandlas Ami till Sailor Mercury, den andra Sailor-krigaren. Hon kämpar tillsammans med Sailor Moon för att besegra monstret.

Sailor Moon 9:
Usagi får en fin klocka av sin mamma. Vid midnatt kommer det ett konstigt sken från klockan och Usagi känner sig väldigt rastlös. Samma sak händer alla som har köpt likadana klockor. Katten Luna visar Ami den konstiga klockan och det visar sig att den är tum inuti! När de går till klockaffären upptäcker de att det är monstret som stjäl tidsenergi genom klockan. Usagi, som redan är tömd på sin energi, måste anropa Maskerade Rosen för att orka kämpa mot monstret.

4 ? 10-12

Sailor Moon 10:
En buss med 50 passagerare försvinner en dag. Usagi och Ami går till helgedomen för att skaffa kol. Där träffar de Rey som kan förutsäga framtiden, men den sista tiden har hennes spådomar inte slagit in. Det visar sig att det är Jadeite som får hennes spådomar att bli fel och det är även Jadeite som sett till bussen försvunnit. Genom en magisk penna förvandlas Rey till Sailor Mars, den tredje Sailor-krigaren.

Sailor Moon 11:
Usagi, Ami och Rey är på ett nöjesfält där 50 människor har försvunnit. När Ami går in i godisbutiken upptäcker hon att monstret från Svarta Kungariket har stulit energin från människorna. Rey och Usagi anar oråd. De går in i godisbutiken och blir förvirrade av monstrets illusioner. Maskerade Rosen kommer dit för att hjälpa dem.

Sailor Moon 12:
Usagi vill vinna en romantisk kryssning med Umino, men det är Rey som med hjälp av sin spåkraft vinner och hon tar med sig Ami. Usagi klär ut sig till fotograf för att kunna följa med ändå. På båten finns även monstret som stjäl passagerarnas energi. När Rey och Ami blir attackerade av monstret förvandlar sig Usagi till Sailor Moon för att rädda sina vänner.

5 ? 13-15

Sailor Moon 13:
Drottning Beril är arg på Jadeite som aldrig lyckas besegra Sailor-krigarna och hon hotar Jadeite med döden om han misslyckas igen. Jadeite uppenbarar sig på Tokyos himmel och säger till Usagi att åka till flygplatsen. Om Sailor-krigarna inte kommer ska Jadeite bränna ner Tokyo. På flygplatsen får Sailor-krigarna kämpa mot monstret medan Maskerade Rosen kämpar mot Jadeite, som samtidigt försöker köra över Sailor-krigarna med ett flygplan!

Sailor Moon 14:
Rui är en lovande tennisspelare som går i samma skola som Usagi. För att stjäla Ruis energi så förvandlar sig Neflite till tennistränare och ger Rui ett tennisracket innehållande ett monster. Naru undrar vad som har hänt med Rui, och tillsammans med Usagi går hon till tennisskolan. När Usagi sedan spelar mot Rui, kommer monstret ut och förvandlar Sailor Moon till en tennisboll.

Sailor Moon 15:
När Usagi, Ami och Rey går till parken säger en vakt åt dem att parken ska bli ett kontorscentrum. Rey beslutar sig då för att ordna ett möte där. När Neflite får höra detta klär han ut monstret till parkvakt och förtrollar alla djuren. Monstret attackerar Usagi och Ami. Till hjälp får de Maskerade Rosen och Rey som förvandlar sig till Sailor Mars.

6 ? 16-18

Sailor Moon 16:
Usagi och Rey försöker sy en bröllopsklänning till en tävling. Läraren Akiyama vill också vara med och letar efter sidentyg till sin klänning. Neflite stoppar monstret i sidentyget som fångar läraren. Usagi lyckas inte göra en klänning, men klär ändå upp sig med den magiska pennan. Under tävlingen kommer monstret ut ur Akiyamas klänning och Usagi och Rey förvandlar sig till Sailor-krigare för att kämpa mot monstret.

Sailor Moon 17:
När Shinokawa, en fotograf på Junior High School, anordnar en modelltävling på skolan släpper Neflite in monstret i hans kamera. Alla deltagande flickor försvinner - monstret gör nämligen så att de blir instängda i Shinokawas fotografier. Usagi förvandlas till Sailor Moon och använder sig av en spegel mot monstret så att även han blir fångad i ett fotografi.

Sailor Moon 18:
Mika vinner första pris i en docktävling och hon visar dockan för Usagis bror Shingo. Shingo skäms. Förstör dockan. När han senare ångrar sig och vill be om ursäkt är Mika inte hemma. Neflite låter monstret ta plats i dockan och när Mika sedan gör en ny docka kommer monstret fram och Sailor-krigarna blir förtrollade. Sailor Mercury upptäcker dock monstrets svaga punkt, hans högra fot.