Uppdaterad 18 February, 2001
"Every once in a while, something really special comes
along - something that stands out from the crowd as something completely
different. Sailor Moon is that kind of something."
Mike Chenoweth, ur en essä för Save Our Sailors
Detta är förstås ursprungsberättelsen kring de återuppväckta flickorna, deras minnen och förflutna, och deras fortsatta kamp mot sin arvsfiende. Se min sammanfattning för en genomgång av handlingen i de episoder som visats på svenska hittills.
Efter Zoisites död inleder episod 36 'Kunta/Endymion-sviten'.
Annie är förkrossad över Maskerade Rosens försvinnande; hon har fått nog
av prinsessor och öden och att se sina vänner bli skadade, och önskar mest
av allt att hon vore en helt normal tjej igen. Under tiden läker drottning
Morga Mamorus skador. Hon suddar ut hans minnen och vänder över honom på
hennes sida; som prins Endymion blir han nu Morgas tjänare. Kunta börjar
på olika sätt försöka ta reda på Sailor Moons identitet för att kunna komma
åt Silverkristallen och utplåna henne. Till Annies - och Reis - fasa dyker
också Endymion upp och kämpar mot dem (hans rosor är nu svarta), men drottning
Morgas påverkan är inte total; han verkar fortfarande ovillig att skada
Sailorhjältinnorna och går uttryckligen i Kuntas väg upprepade gånger. Då
Kunta inte litar på honom ett dugg blir de två blir häftiga rivaler om drottningens
gunst.
De andra har sina egna problem under den här
perioden. Rei inser att hon måste ge upp Mamoru även om de lyckas göra honom
normal igen; hon kan inte stå mellan sin egen prinsessa och hennes prins,
och så har hon fortfarande Yushi. Ami återser Ryo igen, men slits mellan
sina känslor och sina plikter som Sailorhjältinna. Man får också veta lite
mer om Minakos förflutna; hon bodde under en
tid i London och arbetade som Sailor V där. Hon var förälskad i en lite
äldre kille vid namn Alan, men upptäckte att han och hennes vän, polischefen
Katarina, var kära i varandra. Minako lät dem
då tro att Sailor V var död och återvände till Japan.
I episod 44 börjar en mängd omen förebåda
Metallias uppvaknande; tyfoner och jordskalv utbryter, och en myriad av
solfläckar börjar framträda på solens yta. Luna och Artemis minns att samma
sak hände strax innan attacken mot månen. Till slut lyckas de lokalisera
en väg till det Mörka Kungariket; Sailorhjältinnorna ger sig iväg, men Kunta
dyker upp för att hindra dem. Han försöker skicka bort dem i en annan dimension
men råkar aktivera Silverkristallen under striden, och Sailorhjältinnorna
transporteras till ruinerna av Månens Kungarike. Där visar sig drottning
Serenitys ande för dem och berättar vad som hände den där dagen för länge,
länge sedan...
Freden på månen kom till en ände när jordkvinnan Morga uppväckte den formlösa Metallia, den Stora Härskaren. Hon erövrade Jordens Kungarike och hennes styrkor ryckte fram mot månen. Prins Endymion ville se sin trolovade igen, men kriget hade börjat och jordmänniskor var förbjudna att närma sig Månpalatset. En kväll hölls en stor bal. En maskerad främling kom dit och bjöd upp prinsessan Serenity till dans, och hon kände igen sin prins bakom masken.
Festen avbröts tvärt när Morgas armé invaderade månen och dödade de fyra Sailorhjältinnorna som försvarade den kungliga familjen. Generalernas styrkor stormade palatset och skövlade allt därinne. Morga, som ville ha prins Endymion för sig själv, försökte attackera prinsessan men blev hindrad av prinsen. I vredesmod dräpte hon då dem båda.
Men när drottning Serenity såg sin dotters livlösa kropp använde hon Silverkristallen för att förgöra Morgas horder och driva bort Metallia. Med sina sista krafter skickade hon sedan kristallen till jorden med själarna från alla de som hade dött, för att de där en dag skulle kunna återfödas och leva i säkerhet. Hennes två rådgivare, Luna och Artemis, hade överlevt slaget. De skickades till jorden försänkta i en djup sömn som de inte skulle vakna ur förrän tiden var inne. Drottning Serenity offrade sitt liv när hon gjorde allt detta, då Silverkristallens natur är sådan att den som använder dess fulla kraft, dör.
Sailorhjältinnorna återvänder sedan till striden mot Kunta. Han träffas av sitt eget vapen, ett knivblad av energi, och dör med Zoisites namn på sina läppar.
Solfläckarna växer i antal tills de i episod 45 nästan förmörkar solen; katterna vet att när de väl gör det är tiden för världens undergång inne. Sailorhjältinnorna ger sig av till den slutliga striden. De teleporterar sig till nordpolen, där ingången till det Mörka Kungariket finns. Drottning Morga skickar ut fem av sina allra starkaste demoner för att stoppa dem, och att ta sig fram till det Mörka Kungariket blir bokstavligen en kamp på liv och död för Sailorhjältinnorna - flickorna offrar sina liv, en efter en, för att de andra ska kunna fortsätta, tills det slutligen bara är Sailor Moon som är kvar i livet. Vandringen över isen är den starkaste men kanske mest magnifika episoden i hela serien.
Drottning Morga för Sailor Moon till sin tronsal där hon måste slåss mot prins Endymion. Han verkar inte längre ha någonting kvar av sitt gamla jag, utan attackerar Sailor Moon skoningslöst. I ett sista försök att få honom att minnas deras kärlek går hon ner på knä och håller fram Stjärnmedaljongen. Endymion stannar förvånat upp, och när han rör vid den börjar hans minnen återvända. Drottning Morga blir rasande och kastar ett stenspjut för att döda dem båda. Endymion splittrar det med en (röd) ros, men blir träffad av en skärva av spjutet - och dör. Metallia vaknar slutligen upp, kommer ut och absorberar Morgas kropp. Tronsalen börjar störta samman. Sailor Moon vill kyssa Endymion innan hon går, men kan inte då alla hennes vänner dog innan de fått kyssa de som de älskade. Den slutliga striden sker ute på isvidderna mellan prinsessan Serenity och Metallias nya skepnad; en tjugo meter hög version av drottning Morga. Prinsessan försöker använda Silverkristallen, fullt medveten om att det kommer att kosta henne livet, men Metallia är för stark för henne. När allt verkar förlorat uppenbarar sig de andra Sailorhjältinnornas andar som stärker henne med sin kraft. Tillsammans slungar de ett energiklot mot Metallia som fullständigt förintar henne. Sailor Moon sjunker ihop på marken... och dör! Hennes sista tanke är att hon vill ha sitt gamla liv tillbaka, ett normalt liv utan demoner och kristaller och storslagna öden. Silverkristallen börjar glöda, starkare och starkare och starkare...
Annie Tsukino vaknar upp hemma i sin säng och inser att hon är sen till skolan. Allt är som vanligt igen; hon och de andra tjejerna minns ingenting av sina liv som Sailorhjältinnor, eller att de en gång har känt varandra. Annie berättar för Lima att hon hade en fantastisk dröm där hon mötte en stilig prins...
Serien är baserad på berättelsen i originalmangan (del 1-13, Bishoujo Senshi Sailor Moon vol 1-4), men avviker efterhand ganska mycket och blir en likartad, parallell historia snarare än en filmatisering av den. Handlingen som beskrivs ovan stämmer bara bitvis in på mangan.