Uppdaterad 19 February, 2001

   Nyhetsarkiv för December 2000

Söndag 31 December


Farväl Emlan [1.44]

Emlan har lämnat oss, hon har tyvärr inte tid att arbeta med moonies utan har fullt upp med skolan och föreningen hon är med i. Jag tackar Emlan för den tid hon har varit här.

Om ni tror att ni kan hjälpa till med moonies, tveka inte. Mail till mig och berätta om dig själv och vad du tror du kan hjälpa till med.

Jag har fixat till chatt sidan nu, så nu ska den vara bättre.
-markexius

Lördag 30 December


Gott Nytt År! [2.47]

Har ändrat frågan på pollen så man lättare hittar sidan som jag kanske byter till, jag har även fixat bilderna till den sidan nu. Har även fixat lite HTML fel jag hittade.
En ny Sailor Moon tidning har kommit ut, jag har ännu inte köpt den, men jag har hört att de har hoppat över 16 episoder så nu är de på första avsnittet i Sailor Moon R.

Och sedan vill jag önska Gott Nytt Åt till er alla som har hälsat på min sida. Jag hade inte väntat mig att få 1000+ besökare på lite mindre än ett år. Hoppas jag kan fortsätta ge er information i framtiden, ni får gärna hjälpa till med att skicka in FanArts eller FanFics. Just nu har jag ganska stadigt 30besökare/vecka.
-markexius

Lördag 23 December


Namnlista [16.19]

TV4:as kontrakt för Sailor Moon kommer att gå ut nu under sommaren. Och de har inga planer för att förlänga det, vilket som betyder slutet för Sailor Moon på TV4. Men de kommer att sända de återstående avsnitten fram tills dess. Sedan får vi klara oss på tidningen och köpa de band som kommer ut. MEN, det finns folk som försöker hålla kvar Sailor Moon här i Sverige, nämligen Sailor Yuri som håller igång en namnlista som jag har hört ska minst vara på 1000 namn innan den skickas iväg. Jag har hört att den är uppe i ca 100st namn just nu. Jag vet bara att man ska skicka sitt namn till namnlista@sailormoon.com, jag har hört något att man kan skriva hemorten också, men jag vet inte...
-markexius

Fredag 22 December


Ny information [02.36]

Först så ska jag säga att jag inte har kunnat uppdatera sidan p.g.a. dataproblem. Fast det är fixat nu, så nu ska allt fungera. Nu till informationen:

Först så har jag läst på email gruppen svmoon att Sailor Moon här i Sverige har 110 000 tittare/avsnitt. Och då är dessa siffror lägre än normalt. Den personen som skaffade fram dessa siffror sa att den hade fått siffrorna från TV4:as tittarinformation, om detta är sanna siffror, vet jag ej.

En hemsida om Fantasy Festivalen har kommit upp, adressen är http://www.nok.se/fantasy/

Sedan har jag rotat fram ett brev Rosen skrev för ett tag sedan till svmoon om vilka melodier som har tappats bort i den svenska versionen:

Episod: 21
Melodi: Tsuki ni Kawatte Oshioki yo
Scen: Striden mot Castor och Pollux, över i slutscenen
Svensk behandling: Spelades med originaltext.

Episoder: 27-46
Melodi: Princess Moon
Scen: Slutsignatur
Svensk behandling: Både melodi och vinjettsekvens klipptes bort och ersattes av dem från 1-26.

Episod: 34
Melodi: Maboroshi no Ginzuishou
Scen: Slutscenen, från där Sailor Moons tår faller
Svensk behandling: Melodin togs bort från ljudbandet.

Episod: 40
Melodi: Yume Miru dake ja Dame
Scen: Hela slutscenen
Svensk behandling: Melodin togs bort från ljudbandet.

Episod: 46
Melodier: Moonlight Densetsu, You're Just My Love
Scener: MD; slutstriden mellan prinsessan och Morga/Metallia. YJML; från där Annie vaknar upp och genom hela slutscenen
Svensk behandling: Båda melodierna togs bort från ljudbandet. (Notera fö att de isf mycket väl hade kunnat köra MD under slutstriden - det är ju signaturen, för bövelen, så den *har* de ju redan med svensk text!)

Episoder: 47+
Melodi: Otome no Policy
Scen: Slutsignatur
Svensk behandling: Sången ströks så att melodin körs i karaokeversion.

Episod: 49
Melodi: Anata no Seijanai
Scen: Makos flashback om när hennes pojkvän gjorde slut
Svensk behandling: Hela avsnittet skippades.

Episod: 54
Melodier: Hottokenaiyo (endast intro), Eien no Melody
Scen: Reis sångnummer på skolfestivalen (EnM är inte bakgrundsmusik, Rei-chan står och sjunger den i bild), går över i slutscenen
Svensk behandling: Hela avsnittet skippades.

Episod: 62
Melodi: Onaji Namida wo Wakeatte
Scen: Från att Ami anländer till flygplatsen tills hon förvandlar sig
Svensk behandling: Melodin togs bort från ljudbandet, ersattes under ett par korta snuttar i mitten av några strofer från Heart Moving, den första signaturmelodin.

Episod: 68
Melodi: Ai no Senshi
Scen: Sailorhjältinnornas strid mot de Fyra Systrarna
Svensk behandling: Hela avsnittet skippades.

Ska fixa en egen sida åt detta som står ovanför sedan.

Glöm inte bort att rösta, andra designen finns här, OBS! Det kommer att vara andra bilder. Ska fixa dem snart.

Sist men inte minst så vill jag önska er alla en riktigt God Jul!
-markexius